Le livre This Mortal House Building 1 de Maria Stamenković Herranz cherche à traduire sous une forme éditoriale la performance de l’artiste au Sakıp Sabancı Museum, Istanbul.
Durant 24 jours MSH a construit, dans l’espace du musée, un labyrinthe
de briques les yeux bandés, puis le dernier jour l’a détruit.
À partir des nombreuses photographies qui constituent la documentation de la performance, le livre propose une lecture non linéaire, elle même sujette à des constructions et déconstructions.
Sans reliure, tel un journal, le lecteur est invité à suivre deux numérotations, une en chiffre arabes, l’autre en chiffre romains. La première lecture offre un déroulé chronologique de l’événement, tandis que la seconde donne l’accès à une nouvelle part de textes et d’images. Cette différentes voies donnent alors l’accès à un labyrinthe aussi bien visuel que mental.
En pliant, dépliant et assemblant les feuilles de différentes manières, nous sommes amenés à modifier l’expérience que nous avons du livre et à appréhender de façon singulière celle de la performance.
Traductions des textes
🇫🇷 Maria Stamenković Herranz
🇫🇷 Marina Abramović
🇫🇷 Marianna Gelussi
🇪🇸 Maria Stamenković Herranz
🇪🇸 Marina Abramović
🇪🇸 Marianna Gelussi
This Mortal House Building 1
Performance : Maria Stamenković Herranz
Textes : Marina Abramović et Marianna Gelussi
Mise en page : Yann Linsart
978-2-493123-0-91
09/11/2023
Pli portefeuille, sans reliure dans un pochette à rabat
Textes en anglais
500 exemplaires
88 pages
119 photographies
240 x 310 mm version pp. 1-40
470 x 310 mm version pp. I-XXIX
35€ ︎︎︎ ︎
Édition limitée
5 exemplaires
350€